The most well-known performance by American actor and musician Joe Keery is as Steve Harrington in the Netflix original series “Stranger Things.” Everything you need...